Emerson automation technology and expertise to help Sasol more than triple its chemical production in the United States

マルチ燃料ボイラにおけるエネルギー使用の最適化
Emerson automation technology and expertise to help Sasol more than triple its chemical production in the United States

ST. LOUIS  (October 13, 2015) – Sasol, an international energy and chemical company, has selected Emerson Process Management to help automate its $8.9 billion petrochemical complex in Lake Charles, La., designed to take advantage of abundant, low cost natural gas. The automation project is one of the largest in history awarded to Emerson.

When completed sometime in 2018, the massive petrochemical complex will more than triple Sasol’s chemical production capacity in the United States. The complex includes an ethane cracker that will produce 1.5 million tons of ethylene annually, as well as six chemical manufacturing plants designed to convert the ethylene into a diverse range of chemicals. Ethylene is a key ingredient in the production of plastics, detergents, anti-freeze, and other petrochemical products.

A business of Emerson (NYSE: EMR), Emerson Process Management implemented a detailed engineering and project execution plan designed to mitigate project risks, lower costs and reduce time to completion, all part of the company’s strategic Project Certainty initiative.

“For a project of this scale, managing budget and schedule risk is paramount,” said Jim Nyquist, group vice president of Emerson. “This is a great example of our Project Certainty initiative. Early engineering and design work is being used to identify opportunities for automation technology to reduce complexity, create project cost savings, and reduce schedule and cost risks. As the project moves into the execution phase, Emerson is well-positioned to implement the design, accommodate late changes and reduce on-site work – all of which speed execution without compromising quality, safety or reliability.”

The integrated Emerson solution will include Emerson’s DeltaV™ distributed control system, DeltaV SIS™ process safety system, and AMS Suite predictive maintenance software to monitor and control the processes and equipment in each facility. Emerson will also provide its Micro Motion™ and Rosemount™ measurement and analytical instruments as well as Fisher™ control valves and regulators to carry out essential measurement and control functions.


About Emerson Process Management
Emerson Process Management (www.EmersonProcess.com), an Emerson business, is a leader in helping businesses automate their production, processing and distribution in the chemical, oil and gas, refining, pulp and paper, power, water and wastewater treatment, mining and metals, food and beverage, life sciences and other industries. The company combines superior products and technology with industry-specific engineering, consulting, project management and maintenance services. Its brands include Bettis™, DeltaV™, Fisher™, Micro Motion™, Ovation™ and Rosemount™.

About Emerson
Emerson (NYSE: EMR), based in St. Louis, Missouri (USA), is a global leader in bringing technology and engineering together to provide innovative solutions for customers in industrial, commercial, and consumer markets around the world.  The company is comprised of five business segments: Process Management, Industrial Automation, Network Power, Climate Technologies, and Commercial & Residential Solutions.  Sales in fiscal 2014 were $24.5 billion.  For more information, visit Emerson.com.

このサイトを使用するには、JavaScript を有効にしてください。